J'ai l'impression que c'est une absorption tardive des films de Hong-Kong, mais je ne le situe pas très bien chronologiquement. Kill Bill? Matrix? Encore avant? Je me souviens de Jack Burton où il laissait justement la baston aux autres, et lui était tout pataud avec ses flingues.