@Bouletcorp Je rentre d'un stage de trois mois en Italie. J'ai réalisé que je me mettais à l'utiliser quand je parlais.

J'aime bien ce geste, comme si on "pinçait" ce qu'on dit pour l'agiter devant le nez de l'autre. Dans la série "les trucs qu'on ne saura jamais", j'aimerais bien pouvoir connaitre l'"étymologie" de ce langage non-verbal. D'où vient ce geste? Pourquoi? Est-il utilisé partout où pourrait-on dresser une carte de son utilisation?
J'aimerais répertorier les gestes des gens pour voir ceux qui sont propres à un pays/une culture.

J'aime bien cette idée des gestes qui se transmettent comme des mots, mais dont on ne connait plus l'origine ou la signification.
Kundera avait eu de très jolies réflexions sur le geste inconscient qui soudain peut vous rappeler quelqu'un ou quelque chose, lié pour lui à l'image d'une jeune femme qui faisait un salut de la main bien particulier qui l'avait frappé par sa grâce, et qu'il retrouvait parfois par hasard chez d'autres femmes.

"Elle s’en allait en maillot le long de la piscine et quand elle eut dépassé le maître nageur de quatre à cinq mètres, elle tourna la tête vers lui, sourit, et fit un signe de la main. Mon cœur se serra. Ce sourire, ce geste, étaient d’une femme de vingt ans ! Sa main s’était envolée avec une ravissante légèreté. Comme si, par jeu, elle avait lancé à son amant un ballon multicolore"

("L'Immortalité" - Kundera)

@Bouletcorp c'est quand même bien chouette de pouvoir te lire sur un peu plus que 140 caractère s !

@Bouletcorp cette idée, comme quoi certaines choses sont communes à tous juste parce qu'on est des Hommes, se retrouve dans plusieurs de ses œuvres, notamment l'amour qui serait inné à l'homme, même si c'est sous différente forme, dans Risibles Amours surtout

@Bouletcorp Il faudrait que tu demandes aux Italiens, genre @flonot, non ?

@Bouletcorp Un peu dans la même famille tu as la façon d'indiquer les nombres avec la main qui diffèrent d'un pays à l'autre et qui ont été répertoriéesur différents sites (pas tjrs d'accord entre eux) comme http://www.suitqaisdiaries.com/count-numbers-on-hand/ Le signe pour dire "Viens" (main repliée vers nous, doigts vers l'intérieur) je crois qu'il y a un pays où on agite les doigts vers l'extérieur (comme ici pour dire "dégage"). Et en Grèce on hoche fait "non" de la tête pour dire oui...

@Bouletcorp Tu devrais t'intéresser à la LSF (langue des signes française) qui, par définition, n'utilise que des gestes. Ces signes ont tous une étymologie aussi intéressante que le signe lui-même.

@Bouletcorp Ah ! Naples ! J'ai failli y aller ce weekend aussi pour le Comicon, mais ça n'a pas pu se faire. C'était bien comme salon ? Le programme avait l'air très italo-italien, à quelques exceptions près... (ou alors tu n'étais pas du tout à Naples pour le Comicon auquel cas ma question se transforme ninjatement en "C'était bien les pizzas ?")