@benhamill There's "Tree of Codes" made by Jonathan Safran Foer. He cut away parts of an existing book, "The Street of Crocodiles" by Bruno Schulz, to create a new story.
https://octodon.social/media/5DXcimnJl80AmDiAhO4