“English source text translations presented in this dissertation reveal the role and extent these three causes of #translation infidelity impact international journalists’ translations in the #English­-#Arabic #language pair. This language pair was chosen due to linguistic misunderstandings that contributed to igniting the first two major wars of the 21st century—The War on #Terror and The War in #Iraq.” —Allen Clark, 2009 PhD dissertation, Ohio State University.