Thanks to @dasyatidprime’s pointer to https://tools.ietf.org/html/rfc2550 (section 3) the solution has already been described. Year 10K will be stringified as A10000. Year 100K as "B100000". And so on.

Problem solved. Moving on. Nothing more left to see.